[iamandreas]

Tack för dina synpunkter Karl!

Ursprungligen postat av KarlRoos

1. Browserns språk först och sedan efter geo, om browsern har engelska och besökaren kommer från ett icke-engelskspråkigt land så gå efter geo.

Jag har börjat tänka att om man surfar in på vår sajt från Sverige så borde det kanske vara mest rimligast att ladda svenska som språk. Nästan alla mina bekanta sitter med engelsk browser men skulle läsa sajten i svenska.

Ursprungligen postat av KarlRoos

2. Engelska som språk och det mest relevanta landet.

Vilket är det mest relevanta landet? Det är här som jag går bet. För att ta ett exempel: säg att vi lanserat i Tyskland, Italien, Österrike och Frankrike och användaren surfar in från Schweiz som vi inte lanserat i ännu. Vilket blir det mest relevanta landet?

Ursprungligen postat av KarlRoos

3. Dela upp sajten på ett sådant sätt att varje språk har en egen undersida eller dylikt, d.v.s. att alla olika språkversioner av sidor har en unik url så borde rimligtvis inte indexering (om det nu är detta som du syftar på) vara några problem.

Ok! Då har jag gjort "rätt"

[KarlRoos]

Ursprungligen postat av iamandreas

Vilket är det mest relevanta landet? Det är här som jag går bet. För att ta ett exempel: säg att vi lanserat i Tyskland, Italien, Österrike och Frankrike och användaren surfar in från Schweiz som vi inte lanserat i ännu. Vilket blir det mest relevanta landet?

För Schweiz vore rimligtvis Tyskland och tyska med möjlighet att byta till franska och italienska det bästa alternativet. Annars kan du göra så att du kör engelska för de länder som blir onödigt komplicerade och för de som inte finns.

Notera att jag inte baserar mina svar på egen erfarenhet utan enbart egna uppskattningar och vad jag troligen hade gjort själv.