[KarlRoos]

Vad jag skulle välja:

1. Browserns språk först och sedan efter geo, om browsern har engelska och besökaren kommer från ett icke-engelskspråkigt land så gå efter geo.
2. Engelska som språk och det mest relevanta landet.
3. Dela upp sajten på ett sådant sätt att varje språk har en egen undersida eller dylikt, d.v.s. att alla olika språkversioner av sidor har en unik url så borde rimligtvis inte indexering (om det nu är detta som du syftar på) vara några problem.

Lycka till!