[anders03]

Originally posted by Ciffan@Jul 10 2008, 20:16
Kommentar
E-post och e-brev är de ord som används i normal sakprosa och som kan användas i alla sammanhang. Även på danska och norska rekommenderas e-post och e-brev. Det bör vara bindestreck i e-post, eftersom det är en sammansättning med en förkortning (här i form av en enda bokstav). Jämför i-land, u-land, k-märkt, p-plats.

I Danmark bruger vi ikke ordet E-post. Vi bruger: "E-mail"

[tartareandesire]

Ursprungligen postat av anders03

I Danmark bruger vi ikke ordet E-post. Vi bruger: E-mail

Finns det någon dansk motsvarighet till svenska akademien eller datatermgruppen?

[Ciffan]

Inte riktigt svar - men ett av mina bokmärken är
http://www.norden.org/sprak/sk/lenker.asp?lang=

En sida med länkar till de nordiska språkvårdsorganen, dvs de som motsvarar Språkrådet (fd Svenska språknämnden)

[anders03]

Ursprungligen postat av tartareandesire

Finns det någon dansk motsvarighet till svenska akademien eller datatermgruppen?

Mener du som Dansk sprog nævn? De holde styr på det dansk sprog ligsom jeg forstår at svenska akademien gør i sverige..

http://sv.wikipedia.org/wiki/Dansk_Sprogn%C3%A6vn

[KarlRoos]

Mejl?
Lite slangit med helt klart ett alternativ!

[MMC]

Originally posted by KarlRoos@Aug 10 2008, 20:58
Mejl?
Lite slangit med helt klart ett alternativ

Ja, enligt datatermgruppen är det formella namnet e-post, men mejl är acceptabelt i informella sammanhang. Mail är alltså inte rätt. Det här är då vad datatermgruppen på nada tycker, men jag håller i stort med. Jag stör mig inte på om någon informellt skriver mail heller, men det mest korrekta är ändå e-post.