Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


någon som kan Holländska?

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2015-05-20, 23:42 #1
matzii matzii är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Feb 2004
Inlägg: 757
matzii matzii är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Feb 2004
Inlägg: 757
ser nu att jag missade o klistra in dessa

Nya produkter = Nieuwe producten

Utvalda produkter= Aanbevolen producten

filtrera kategorin efter pris= Categorie op prijs Filter

Länkar = Links

Samarbetspartners = Partners

sök product= Zoek product
matzii är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2015-05-21, 10:52 #2
Clarence Clarence är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: Jan 2003
Inlägg: 1 974
Clarence Clarence är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: Jan 2003
Inlägg: 1 974
Citat:
Ursprungligen postat av matzii Visa inlägg
filtrera kategorin efter pris= Categorie op prijs Filter
"Deze/de categorie op prijs filteren" skulle jag översätta det med. "deze" för att filtrera "denna" kategori och "de" för mer allmänt "kategorin" ... men med en liten notis om att min nederländska är långt ifrån perfekt. Resten ser bra ut för mig.
Clarence är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2015-05-21, 16:36 #3
matzii matzii är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Feb 2004
Inlägg: 757
matzii matzii är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Feb 2004
Inlägg: 757
Tack så mycket!
matzii är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Svara


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 02:36.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017