[Conny Westh]

Den vanligaste formen av förkortning man brukara använda är ungefäör så här:

3 kap. 7 § 4 st 4 p Lagen (SFS 1998:1276) om XXX.

3 kap. 2-4§§ 4 st 4 p Lagen (SFS 1998:1276) om XXX.


Som du ser så använder man även dubbelt §§-tecken när man samtidigt refererar till flera paragrafer.


st => stycke
p => punkt
kap => Kapitel
§ => Paragraf

FIFS => Fiskeriverkets Författningssamling.
SFS => Svensk Författningssamling (Riksdagen och regeringens lagar och förordningar)


På engelska brukar man dock använda ordet paragraph i betydelsen "stycke" så det kan lätt bli missförstånd.

"Kapitel" brukar skrivas "Section" i amerikansk engelska.

Här ser du lite verkliga exempel från fiskeriverket: http://www2.notisum.se/kbvny/FIV94014.pdf

15 och 16 §§ fiskeförordningen (1993:1097)

2 kap. 14 och 15 §§ förordningen (1994:1716) om fisket,
vattenbruket och fiskerinäringen

FIFS 1994:28, 2005:43, 2005:48, 2011:11,
HVMFS 2011:2

http://www2.notisum.se/kbvny/FIV94014.pdf


http://www.notisum.se/rnp/domar/mo/MO006027.htm

Här ser man exempel på referns till två olika lagar:

Lagrum:
2 kap. 3 § och 9 kap. 7 § miljöbalken (1998:808); 13 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd

DOMSKÄL

Utsläpp av avloppsvatten är enligt 9 kap 1 § 1 p miljöbalken miljöfarlig verksamhet.