Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


Bifogad.se

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2011-11-11, 08:40 #1
emilvs avatar
emilv emilv är inte uppkopplad
Bara ett inlägg till!
 
Reg.datum: Feb 2004
Inlägg: 1 564
emilv emilv är inte uppkopplad
Bara ett inlägg till!
emilvs avatar
 
Reg.datum: Feb 2004
Inlägg: 1 564
Fint att du lyckas stava fel på alla tre punkterna. På svenska ska inte varje ord ha inledande versal i rubriker, så det blir bara konstigt när du har det.

1) "2Gb Fil" - Två gigabit fil? Borde det inte vara åtta gånger så mycket, det vill säga gigabyte?
Förslag: "2 GB per fil"

2) "7 Dagar" - inledande versal. Förslag: "7 dagar" eller "Sparas i 7 dagar".

3) "Ob nerladning" - Otydligt vad "Ob" betyder och felstavat "nerladdning".
Förslag: "Obegränsade nerladdningar"
emilv är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2011-11-11, 10:34 #2
SweLogan SweLogan är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Sep 2007
Inlägg: 148
SweLogan SweLogan är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Sep 2007
Inlägg: 148
Citat:
Ursprungligen postat av emilv Visa inlägg
Fint att du lyckas stava fel på alla tre punkterna. På svenska ska inte varje ord ha inledande versal i rubriker, så det blir bara konstigt när du har det.

1) "2Gb Fil" - Två gigabit fil? Borde det inte vara åtta gånger så mycket, det vill säga gigabyte?
Förslag: "2 GB per fil"

2) "7 Dagar" - inledande versal. Förslag: "7 dagar" eller "Sparas i 7 dagar".

3) "Ob nerladning" - Otydligt vad "Ob" betyder och felstavat "nerladdning".
Förslag: "Obegränsade nerladdningar"
Tack! Har ändrat det nu.
SweLogan är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Svara


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 11:43.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017