[tartareandesire]

Problemet med denna typ av tjänster är ju att det är mycket svårt att kontrollera resultatet. Därför är det oftast bättre att betala för sig och använda kvalificerade översättare, åtminstone om det handlar om en viktig översättning.

[andi]

Som någon redan nämnt, det är samma frilansare som sitter och jobbar för stora översättningsfirmor som du hittar på de där frilansarsajterna. Sedan är det automatisk inte bättre kvalitet om du anlitar en större firma. Konkurrensen är hård och kunden kan ofta inte avgöra om arbetet är bra eller inte, många kunder vill dessutom inte betala vad det kostar för att få kvalitet, de stora firmorna släpper igenom en hel del skit. Försök att hitta frilansare med referenser du kan kolla upp. Ta en för översättning och en annan för korrläsning.
Jag har kontakter om du vill ha översatt till Nederländska.