Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


Frilansande översättare

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2010-04-01, 09:23 #1
tartareandesire tartareandesire är inte uppkopplad
Supermoderator
 
Reg.datum: Jan 2004
Inlägg: 11 585
tartareandesire tartareandesire är inte uppkopplad
Supermoderator
 
Reg.datum: Jan 2004
Inlägg: 11 585
Citat:
Ursprungligen postat av Emil Svensson Visa inlägg
Ja det blir nog som du säger Andi, att leta upp frilansare själv och sen anlita andra för att kontrollera kvaliteten.

Nederländerna är inget prioriterat språk för mig men om han kan översätta 3000 ord för typ en tusenlapp kan det vara intressant. Fast antar att det är för lågt.
Betalar du så dåligt så är det nog stor risk att du blir besviken på resultatet. Det gäller väl att du har tur och lyckas hitta någon mycket duktig men fattig student.
__________________
Full-stack developer, free for smaller assignments
tartareandesire är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2010-04-04, 16:50 #2
Emil Svenssons avatar
Emil Svensson Emil Svensson är inte uppkopplad
Flitig postare
 
Reg.datum: Sep 2004
Inlägg: 313
Emil Svensson Emil Svensson är inte uppkopplad
Flitig postare
Emil Svenssons avatar
 
Reg.datum: Sep 2004
Inlägg: 313
Citat:
Ursprungligen postat av tartareandesire Visa inlägg
Betalar du så dåligt så är det nog stor risk att du blir besviken på resultatet. Det gäller väl att du har tur och lyckas hitta någon mycket duktig men fattig student.
Ja, men som sagt så var nederländska inget prioriterat språk i nuläget.

Sen kan det nämnas att jag betalade 2100 kr för en tekniskt avancerad artikel på 3000 ord och då fick jag den både på tyska och engelska och med tio illustrationer. Men då hade jag rätt mycket tur också.
Emil Svensson är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Svara


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 20:02.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017