[martine]

Ursprungligen postat av tartareandesire

Vi har flera olika skriftspråk i världen och många ljud som inte ens går att skriva på ett korrekt sätt med vårt latinska alfabet.

Det är inte heller meningen. Grekiska adresser exempelvis ska givetivis sparas i databasen med grekiska tecken. Du har väl inte glömt att använda unicode? ;-)

Ska man spara namn normaliserat så får man nog inse att saker som det holländska infixet, det ryska fadersnamnet och det kenianska tillnamnet får hamna i olika tabeller. Om man nu har behov av ett genuint internationellt lagringssystem. Det enda som verkar vara säkert att alla har ett namn åtminstone, förnamn kan man ju ha flera av och initialer har inte alla - dessutom kan man ha ett andra efternamn av modell Bengtson-Nilsson som kan lagras separat. Med andra ord, ska man nog vara riktigt noga så får man nog ha ett individ_id och en riktigt mustig join för att skopa upp det hela (som inte alltid behöver vara fullt så mustig eftersom man ofta vet på förhand om man söker en person i Kenia eller Holland).

En internationell standard som bestämmer hur man får heta är nog något som bara programmerare kan önska sig...