[FredrikMH]

Jag sitter och funderar på hur man bäst borde struktuera upp sidan om man har flera språk på den med näst intill identiskt innehåll.

Allternativ 1 - subdomäner
Att köra se.doman.com, en.domain.com

Allternativ 2 - kataloger
domain.com/se, domain.com/en

Allternativ 3 - olika domäner
domain.se, domain.com

Allternativ 4 - samma sökvägar
Detta allternativet är jag lite inne på men det kommer inte bli några svenska sökord i länk-strukturen som gynnar svenska besökare när dem söker. Helt enkelt att köra domain.com och struktera upp allting med engleska sökord. När en besökare besökare sidan så kollar den om han är svensk och i så fall ger honom det svenska innehållet. För de svenskar som inte skickar med information om deras tangentbord i user agent så visas engelska (användaren kan välja svenska manuellt och få det om han nu accepterar cookies).

Fördelen jag ser med allternativ 4 är att risken att det uppfattas som samma innehåll på olika delar av sidan försvinner. Fördelen med att lägga den svenska sidan på en egen domän med .se är att den har fördelar i sökmotorerna men och andra sidan måste jag bygga upp PR för båda domänerna (den svenska behöver iof kanske inte så mycket).

Hur hade ni löst det? Något av ovanstrående eller på ett helt annat sätt?