[Reager]

Prova att installera manuellt, och istället för att lägga översättningen i frontend/default/default lägger du det i frontend/base/default

Givetvis med övrig mappstruktur intakt.

Vet inte om det är samma med översättningar, men vet att detta har ställt till det med templates för mig när det gäller nyare versioner av magento. Sedan, glöm inte att disabla/flusha cachen.

Såg nu att det inte var så mycket som fanns i den översättningsfilen som låg på den sökvägen.

[rocky]

Prova med att ändra till Alpha i Magento Connect och ladda ner igen, annars kan du pma mig så tittar jag gärna på det.

[Magnus_A]

Ursprungligen postat av Hellsing

Nu ger jag fan snart upp allt va Magento heter. Är det någon vänlig själ som kan ge mig instruktioner för hur man byter språk i Magento?

Har precis installerat om hela Magento och denna gång har jag inte lagt in något tema alls, utan installerade direkt språkpacken via connect men det vart ingen skillnad.

Har också provat att ladda hem en .zip med översättning och ladda upp alla filer i strukturen under "app" mappen. Därefter skapade jag en ny store view som jag döpte till svenska och angav både "se" och "sv" som kod.

Nu dyker det upp en droplist på sajten där jag kan välja mellan default eller "svenska", men lika fan ändras inget språk på sajten när jag väljer svenska.

...suck

Börjar känna mig lite frustrerad så om någon vill komma och rädda min dag skulle det kännas yber!

Vad stod det i rutan med grön text när du försökte installera språkpaketet?

Edit:

Därefter skapade jag en ny store view som jag döpte till svenska och angav både "se" och "sv" som kod.

Det där får du förklara närmare. I koden för bytiksvyn ska du inte ange språk. Språk ställer du in här för varje webbsite/butik/vy:
System->konfiguration->Välj "Omfång för nuvarande konfiguration:"->Allmänt->Språkinställningar.
Verkar som om du gått vilse i butikerna.

[magnus_vb]

Hej
Snubblade över tråden, och problemet kanske redan är löst. Om inte (eller någon har samma problem), efter installationen via Magento Connect så gå till mappen "locale" (via ftp/kontrollpanel). Troligtvis ligger där massa csv-filer löst. Dessa skall läggas i en mapp som heter sv_SE (skapa den vid behov).

Därefter skall det svenska språket fungera

-- magnus

[rocky]

Svenska översättningen är kass och lägger sig dessutom i fel mapp, precis som du säger.
Men det är mycket som inte är översatt och ansvaret har Icommerce.

Man kan aktivera Developer - Translate inline så kan man översätta on-the-fly inloggad som admin på frontsidan.