För att göra riktig hot snapshots av mySQL behöver du en replikerande mySQL-server eller så får du ta dumpar av binärloggarna. Har du replikerande mySQL server så kan du ta backup på den servern utan att orsaka tabell-låsningar på primär server under backuper.
Så enkelt är det.