Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


(parentes)

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2003-10-20, 07:57 #11
Clarence Clarence är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: Jan 2003
Inlägg: 1 974
Clarence Clarence är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: Jan 2003
Inlägg: 1 974
Min spanska är rätt så knackig, men jag tror 'parentes' betyder släktingar på spanska. Vilket gör det rätt troligt att de italienska och portugisiska orden för släktingar är snarlika, åtminstonde till stavningen.
Clarence är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2003-10-20, 14:38 #12
Thomass avatar
Thomas Thomas är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: May 2003
Inlägg: 3 901
Thomas Thomas är inte uppkopplad
Administratör
Thomass avatar
 
Reg.datum: May 2003
Inlägg: 3 901
Citat:
Originally posted by cerebus@Oct 20 2003, 04:57
Vilket gör det rätt troligt att de italienska och portugisiska orden för släktingar är snarlika, åtminstonde till stavningen.
Jepp det stämmer, Portugisiska.

"Parentes" == "Relatives".

world.altavista.com

WN
Thomas är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2003-10-21, 15:21 #13
Yohan Yohan är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Oct 2003
Inlägg: 253
Yohan Yohan är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Oct 2003
Inlägg: 253
Citat:
Originally posted by foks@Oct 15 2003, 12:31
(...) <- Det är en parentes. Hade för mig att det stavades parantes men enligt Svenska Akademin har jag fel.
Du kan ju inte stava till Svenska Akademien heller :P
Yohan är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2003-10-21, 16:55 #14
foks foks är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Apr 2003
Inlägg: 727
foks foks är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Apr 2003
Inlägg: 727
Nu skäms jag nästan ihjäl. Jag är ju duktig på att stava! Sökning på Google visar dock att jag inte är ensam om mitt problem.
foks är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2003-10-21, 17:47 #15
Thomass avatar
Thomas Thomas är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: May 2003
Inlägg: 3 901
Thomas Thomas är inte uppkopplad
Administratör
Thomass avatar
 
Reg.datum: May 2003
Inlägg: 3 901
Citat:
Originally posted by DAiKiNi@Oct 21 2003, 12:21
Du kan ju inte stava till Svenska Akademien heller :P
Underbart, ibland får vissa till det, den får du bjuda på foks!

WN
Thomas är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Svara


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 18:12.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017