[buran]

Någon som vet det engelska ordet för beställningsvara.
Ska användas i webbutik.

Har sökt,kan inte hitta något :-/

[dannelito]

"Non-stock item" kanske?

[Alex]

Out of stock?

[WebboT]

Ursprungligen postat av wiseguy

"Non-stock item" kanske?

Det är den korrekta översättningen, men 'Special Order Item' borde funka också,

[buran]

Tack för svar

Känns som Non-stock item är mest korrekt.

Out of stock är väl helt enkelt.... -Slut

:-D

[ddaarruuddee]

Pre-order-item borde väl fungera annars?

[logic]

Nu är jag väldigt sent ute för att svara på frågan, men eftersom denna tråd dök upp högt upp i sökresultatet och svaret inte verkar ha kommit upp här så bidrar jag till nästkommande besökare.

Beställningsvara verkar kallas backorder item.

[WebboT]

Ursprungligen postat av logic

Beställningsvara verkar kallas backorder item.

En 'Non-stock item' är nåt man säljer, men inte lagerför.(beställningsvara)

En 'Back order item' är en vara som man säljer och lagerför, men som temporärt inte finns i lager (out of stock)

[digiArt]

On order är det jag sett på engelska i affärssystem, Google translate verkar hålla med.

[nim]

Non-stock-item är den benämning jag sett oftast på engelska butiker.


Snyggt att väcka liv i en 7 år gammal tråd