FAQ |
Kalender |
2007-06-05, 08:33 | #1 | ||
|
|||
Medlem
|
Finns det någon program eller liknande för att göra en automatisk översättning av en språkfil som är sparad i php från engelska till svenska?
1 => "Yes", 5 => "Edit", 10 => "Delete", 15 => "Title:", 20 => "Body:", Sådär håller det på till >8000 :angry: kanske att man kunde spara ner till en textfil och öppna upp i word eller liknande och översätta automatiskt, eller något annat program vad som helst, skulle vara jättetacksam om någon kunde tipsa om ett smidigt sätt att översätta detta. Annars får det bli till att ladda upp med redbull o börja knappra några dygn, inget jag ser fram emot direkt :P |
||
Svara med citat |
2007-06-05, 15:58 | #2 | |||
|
||||
Har WN som tidsfördriv
|
Testa Systran, som kan översätta mellan engelska och svenska. Resultatet blir naturligtvis inte bra, bättre att översätta manuellt.
Citat:
Citat:
|
|||
Svara med citat |
2007-06-05, 20:14 | #3 | ||
|
|||
Medlem
|
Jag skulle inte rekommendera automatisk maskintolkning för den här typen av översättningar, det kan ju riskera att bli hur galet som helst.
Man kan ju vara rätt säker på att saker som body löper en stor risk att bli något helt annat än "Sidhuvud" |
||
Svara med citat |
2007-06-06, 10:01 | #4 | |||
|
||||
Bara ett inlägg till!
|
Hyr en frilansare på Getafreelancer.com. Brukare gå att få det mesta gjort till överkomliga priser där.
|
|||
Svara med citat |
Svara |
|
|