[bird200]

Kommer att göra en hemsida med fokus på turister till Sverige.

Hemsidan kommer att göras på 2 språk: Svenska och Engelska. Längre fram kan det bli aktuellt att lägga till det tyska språket.

Varje språk får en egen sida under samma domännamn så varje ämne kommer att beskrivas på 2 sidor på domänen, en på svenska och en på engelska. Har tänkt att länka mellan varje hemsida så att man kan byta språk.

Finns det risk att Google tolkat sidan som dupilicate content om menyer, adress och telefonnummer är det samma på båda språken?

I övrigt, funkar detta bra på Google eller skulle ni rekommendera 2 olika domännamn, alltså 2 helt olika sajter?

[allstars]

se till att språken skiljer sig med en katalog och ha olika sidtitlar så blir det inte duplicate content.

domän.com/en/
domän.com/sv/

som meta kan du också lägga till lang="sv" resp "en"

[Storckenfeldt]

Problemet med två domännamn eller subdomäner är att länkkraften inte överförst. om du väljer till exempel svenskdomän.com och engelskdomän.com eller sv.domän.com och en.domän.com så kommer du att behöva länkbygga exakt lika mycket till båda.
Däremot om du gör som allstars säger kommer kraften flyta runt mellan de olika språken.