Dual content eller ej

Lancelot · 2014-06-16, 13:24

Sidan har flera olika språk men en och samma databas. Man byter språk genom att klicka på en flagga. Så all text på sidan är dynamisk och innehållet visas beroende på valt språk.
Domänerna .se och .com pekar till samma folder på servern.

Jag hade velat att när man går in i .com kommer man till den engelska översättningen av sidan och när man går in på .se kommer man till den svenska delen.

Kommer det här vara dual content med tanke på informationen längst upp?

Tacksam för svar av er SEO experter, då jag har noll koll..

allstars · 2014-06-16, 13:34

Varje unikt innehåll borde ha en unik url, det är grundtesen

Du får bygga en funktion, som baserat om domänen som användaren är inne på, hämtar motsvarande språk.
Skriv helst ut språket i lang-parametern på html-taggen så blir det enklare för sökmotorerna och antagligen rätt i sökresultaten.
<html lang="en">

Lancelot · 2014-06-16, 13:58

Citat:

Ursprungligen postat av allstars

Varje unikt innehåll borde ha en unik url, det är grundtesen

Du får bygga en funktion, som baserat om domänen som användaren är inne på, hämtar motsvarande språk.
Skriv helst ut språket i lang-parametern på html-taggen så blir det enklare för sökmotorerna och antagligen rätt i sökresultaten.
<html lang="en">

Såhär blir det nu

Tryck på svensk flagga längst upp och du kommer till:
www.hemsida.se/?lang=swe
Tryck på engelsk flagga längst upp så kommer du till:
www.hemsida.se/?lang=eng

Som du ser är båda på .se.

Är det alltså bättre om man istället kommer till följande när man trycker på:
svensk flagga: www.hemsida.se
engelsk flagga: www.hemsida.com
?

nosnaj · 2014-06-16, 14:12

Här kan du läsa bra guidelines:
https://support.google.com/webmaster...r/182192?hl=en

allstars · 2014-06-16, 16:23

Bättre och bättre, det är tydligare för användaren, det är det viktiga.

Lancelot · 2014-06-16, 16:41

Citat:

Ursprungligen postat av allstars

Bättre och bättre, det är tydligare för användaren, det är det viktiga.

Tack Allstars.

Nu kom jag på ett till problem. Enda sättet för mig att se översättningen är om jag lägger till lang=eng eller lang=swe. Har någon koll på hur jag gör så att det blir .com och .se istället ?

MusikMixen · 2014-06-16, 17:59

Citat:

Ursprungligen postat av Lancelot

Tack Allstars.

Nu kom jag på ett till problem. Enda sättet för mig att se översättningen är om jag lägger till lang=eng eller lang=swe. Har någon koll på hur jag gör så att det blir .com och .se istället ?

Du kan ju köra cname på urlen så lang=swe går till .se adressen.

CotopaXi · 2014-06-16, 19:07

En middleware som kollar TLD och aktiverar rätt språk.

allstars · 2014-06-17, 08:43

Citat:

Ursprungligen postat av Lancelot

Tack Allstars.

Nu kom jag på ett till problem. Enda sättet för mig att se översättningen är om jag lägger till lang=eng eller lang=swe. Har någon koll på hur jag gör så att det blir .com och .se istället ?

Styr om båda domänerna till samma webbplats.
Sedan kör du url rewrite i .htaccess eller kontrollera urlen i php för varje siduppslag.

Lancelot · 2014-06-17, 09:28

Stort tack för alla tips. Vilket tips är bäst enligt Google? Någon som vet?

Sen ska jag googla fram hur man gör.

Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)

Menu

Dual content eller ej