[Nicklas]

Originally posted by fabian@Jul 24 2007, 10:49
Jag bytte till vbulletin istället, älskar det

Finns det Svensk översättning till den senaste Vbullentin?

[fabian]

Ja det gör det

[SweCat]

Jag har inte hunnit ta tag i det utan det ligger på min todo-lista

[Clarence]

Originally posted by fabian@Jul 24 2007, 11:02
Ja det gör det

Lite offtopic då det handlade om IPB men hittade du en bra svensk översättning till vbulletin? Senaste vi/jag använt var full av särskrivningar, ett par direkta felöversättningar, lite svengelska och en del felmeddelanden var oöversatta. Stortrivs också med Vbulletin för övrigt.

[Peak]

Så svårt är det inte att översätta själv. Man behöver ju inte ta allt på en gång, utan litegrann då och då om man vill. Dessutom får man all text som man vill ha den.

I och med att det går att editera språkpaketet direkt i ACP nuförtiden i IPB så ser jag inte det som ett så stort problem, ärligt talat.

[fabian]

Ursprungligen postat av Clarence

Lite offtopic då det handlade om IPB men hittade du en bra svensk översättning till vbulletin? Senaste vi/jag använt var full av särskrivningar, ett par direkta felöversättningar, lite svengelska och en del felmeddelanden var oöversatta. Stortrivs också med Vbulletin för övrigt.

Hmm, jag har inte lusläst allting, men jag använder den på forum.asien.se, där finns också en länk längst ner till den som gjort översättningen.

[Clarence]

Originally posted by fabian@Jul 24 2007, 15:25
Hmm, jag har inte lusläst allting, men jag använder den på forum.asien.se, där finns också en länk längst ner till den som gjort översättningen.

Ser bra ut, mycket bättre än senaste jag såg. Men kanske var dålig timing med versionerna eller för dåligt letat.

[fabian]

Ursprungligen postat av Clarence

Ser bra ut, mycket bättre än senaste jag såg. Men kanske var dålig timing med versionerna eller för dåligt letat.

Jag har inte hittat några fel ännu, sedan är det mycket bättre respons på vBulletins forum än på IPB när man behöver hjälp och så.

[Nicklas]

Ursprungligen postat av fabian

Jag har inte hittat några fel ännu, sedan är det mycket bättre respons på vBulletins forum än på IPB när man behöver hjälp och så.

Jag har nu investerat i ett Vbulletin, ska ta och testa detta forum på ett nytt projekt.

Nice domän Fabian, asien.se är den ny inköpt?

[fabian]

Börjar bli väldigt OT

Köpte den i april