Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


Translate.tips - Feedback

 
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2014-03-31, 10:02 #1
Kimppas avatar
Kimppa Kimppa är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Jul 2010
Inlägg: 793
Kimppa Kimppa är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
Kimppas avatar
 
Reg.datum: Jul 2010
Inlägg: 793
Fungerar fint för mig men översättningarna är inte något att hurra över

Engelska -> Svenska:
"hi my name is kim"
"Hej är mitt namn kim"

Hittade även ett stavfel: "multilagunge"
Kimppa är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2014-03-31, 14:46 #2
Logotyp24 Logotyp24 är inte uppkopplad
Flitig postare
 
Reg.datum: Dec 2013
Inlägg: 341
Logotyp24 Logotyp24 är inte uppkopplad
Flitig postare
 
Reg.datum: Dec 2013
Inlägg: 341
Citat:
Ursprungligen postat av Kimppa Visa inlägg
Fungerar fint för mig men översättningarna är inte något att hurra över

Engelska -> Svenska:
"hi my name is kim"
"Hej är mitt namn kim"

Hittade även ett stavfel: "multilagunge"

Hej, nej det översätter säkert inte 100% korrekt. Men som tidigare sa så ska jag ta mig en titt på om att användarna själva kan ändra och spara översättningen så den blir korrekt.

Tack, ska åtgärda det

Hälsningar
Logotyp24.se
Logotyp24 är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2014-04-04, 18:03 #3
ereboss avatar
erebos erebos är inte uppkopplad
Har WN som tidsfördriv
 
Reg.datum: Jun 2011
Inlägg: 1 242
erebos erebos är inte uppkopplad
Har WN som tidsfördriv
ereboss avatar
 
Reg.datum: Jun 2011
Inlägg: 1 242
Den här rubriken måste väl vara fel i sajtens text:
Translate – How does it works?
Det ska väl vara:
Translate – How does it work?
erebos är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2014-04-04, 19:54 #4
Logotyp24 Logotyp24 är inte uppkopplad
Flitig postare
 
Reg.datum: Dec 2013
Inlägg: 341
Logotyp24 Logotyp24 är inte uppkopplad
Flitig postare
 
Reg.datum: Dec 2013
Inlägg: 341
Citat:
Ursprungligen postat av erebos Visa inlägg
Den här rubriken måste väl vara fel i sajtens text:
Translate – How does it works?
Det ska väl vara:
Translate – How does it work?
Hej, tack, ska åtgärda det nu!


Hälsningar
Logotyp24.se
Logotyp24 är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Svara

Taggar
feedback, hemsida, translate


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 04:38.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017