[icehole]

Hej,

Om det finns en amerikansk firma vars namn (.com) uttalas som det jag vill använda, men har några bokstäver annorlunda i stavningen, är det då OK för mig att regga den andra versionen i .se ?

Bådas bransch är dator/IT-relaterad, men inte inom direkt samma område. Tilläggas bör att ordet (det är ett engelskt ord), finns med i ordlistan och deras version är den korrekta stavningen.

[kw_wasabi]

Om jag har förstått det rätt så måste det amerikanska bolaget vara registrerat i Sverige för att överhuvudtaget kunna driva en tvist om en .se-domän här i Sverige.

Dessutom är din stavning annorlunda så jag tror det är helt lugnt. Det finns dock en risk med "regeln" om att det inte får vara förväxlingsbart med ett annat redan existerande varumärke. (Lite osäker är jag). Om ordet är ett generellt ord borde dina chanser öka ytterligare.

[icehole]

Tack för svaret. Någon som kan bekräfta eller har andra synpunkter?

Tack