[kw_wasabi]

Ursprungligen postat av xpower

Mm, men du glömmer att det är mänskligt att göra fel!
Fel kan hända alla lika lätt som dig som för ett multinationellt företag!

Ja det är mänskligt att göra fel. Det är därför man alltid ska dubbelkolla innan man publicerar. Och ett stort företag borde ha bättre rutiner för det än en privatperson, och större intresse av ett korrekt språk.

[jonny]

Förmodligen menas startsida. Och så heter det "stod" inte "stog".

[mephisto73]

Hela svenska Google är fullt med översättningsfel/stavfel.

Google translate, kanske?

[Westman]

Originally posted by mephisto73@Mar 3 2009, 15:24
Hela svenska Google är fullt med översättningsfel/stavfel.

Google translate, kanske?

Nä, Google använder babelfish.

[tartareandesire]

Originally posted by since73@Mar 3 2009, 13:19
Det är inte bara ett stavfel, det är också ett fett syftningsfel.
Det hade inte varit rätt om det stog: Gör Google till min hemsida. Det betyder ju att man ska FÅ sidan, dvs ett ägarbyte. Sjukt jävla fel mening.

Who cares? Du kan ju försöka stämma dom för att du inte fick sidan om du känner för det =)

[Alpha]

Sverige är väl en sån liten marknad att dem helt enkelt skiter i oss

[MRosenson]

Tänk er själva att sitta på kontoret, skulle inte ni vilja skoja till de lite ibland?

Ja tror knappast dom skulle få sparken för ett litet ploj, de är kul helt enkelt, sluta hetsa upp er nu

Annars kanske de är "Gör Google till min startsida", fast på Norska? Eller? Ja kan inte norska så ja vet inte.

Well, funny!

[nudie]

Jag hade bara blivit arg om det stod "Gör Google til min hest". Det hade varit sjukt töntigt.