Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


Feedback på checkout-upplevelse

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2016-08-01, 23:46 #1
yakuzaemmes avatar
yakuzaemme yakuzaemme är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Jun 2012
Inlägg: 773
yakuzaemme yakuzaemme är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
yakuzaemmes avatar
 
Reg.datum: Jun 2012
Inlägg: 773
Nu har vi gjort ytterligare förbättringar, baserat på n264's input. Skippade vita fält för att ändå bibehålla stilen - men gjorde labels mycket ljusare för att framhäva.

Rätt tom tråd än så länge så hoppas fler har lust att dela med sig

yakuzaemme är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2016-08-02, 13:34 #2
MusikMixen MusikMixen är inte uppkopplad
Bara ett inlägg till!
 
Reg.datum: Feb 2008
Inlägg: 1 527
MusikMixen MusikMixen är inte uppkopplad
Bara ett inlägg till!
 
Reg.datum: Feb 2008
Inlägg: 1 527
Inget att tillägga angående design och funktionerna. Dock hade jag gärna sett en översatt sida. Kan tänka mig att europas länder kan vara intressant som försäljningsområde. Så en översättning till samtliga språk vore bra. Dock ingen j*la google translate

Jag gillar dina projekt, alltid snygga och seriösa. Lycka till!
MusikMixen är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2016-08-02, 14:28 #3
yakuzaemmes avatar
yakuzaemme yakuzaemme är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Jun 2012
Inlägg: 773
yakuzaemme yakuzaemme är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
yakuzaemmes avatar
 
Reg.datum: Jun 2012
Inlägg: 773
Citat:
Ursprungligen postat av MusikMixen Visa inlägg
Inget att tillägga angående design och funktionerna. Dock hade jag gärna sett en översatt sida. Kan tänka mig att europas länder kan vara intressant som försäljningsområde. Så en översättning till samtliga språk vore bra. Dock ingen j*la google translate

Jag gillar dina projekt, alltid snygga och seriösa. Lycka till!
Jo, vi har fått höra det. En översatt sida är att föredra och ger en bättre upplevelse.

Det som håller mig tillbaka är det faktum att språket som används nu är såpass välgjord och förmedlar känslan vi vill framhäva - vilket jag tror är ytterst svårt på svenska. Se exempelvis undersidan 'Our Story'.

Därav jag undrar om det skulle gå plus minus noll vid en översättning. Möjligtvis framhäva att alla sändningar inom Europa är från Sverige?


Tack för de fina orden!
yakuzaemme är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Oläst 2016-08-03, 23:49 #4
audemars audemars är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Apr 2009
Inlägg: 553
audemars audemars är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Apr 2009
Inlägg: 553
Citat:
Ursprungligen postat av yakuzaemme Visa inlägg
Jo, vi har fått höra det. En översatt sida är att föredra och ger en bättre upplevelse.

Det som håller mig tillbaka är det faktum att språket som används nu är såpass välgjord och förmedlar känslan vi vill framhäva - vilket jag tror är ytterst svårt på svenska. Se exempelvis undersidan 'Our Story'.

Därav jag undrar om det skulle gå plus minus noll vid en översättning. Möjligtvis framhäva att alla sändningar inom Europa är från Sverige?


Tack för de fina orden!
Ni bör visa valutor beroende på IP Geo, SEK för Sverige. Ökar konverteringen avsevärt.
audemars är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Svara


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 22:50.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017