Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


Feedback på ny storsatsning

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2016-07-06, 08:06 #1
zenda zenda är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Aug 2008
Inlägg: 297
zenda zenda är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Aug 2008
Inlägg: 297
Imponerande, bra jobbat! Ska bli roligt och följa projektet. Önskar er all lycka till!
zenda är inte uppkopplad  
Oläst 2016-07-06, 10:37 #2
Lime Lime är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Nov 2004
Inlägg: 229
Lime Lime är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Nov 2004
Inlägg: 229
Roligt projekt!

Utan att gå in på det språkliga i övrigt, så skulle jag skippa "inte-meningen" i introtexten. Den ger en lite negativ känsla, även om tanken är tvärtom.

Före:
"Ambassador watches exceed the standard. They are not mediocre, common, or antiquated. But instead, are testaments to exceptional craftsmanship that are instant classics which transfix everyone. Be a part of greatness. Be an ambassador."

Efter:
"Ambassador watches exceed the standard. They are testaments to exceptional craftsmanship that are instant classics which transfix everyone. Be a part of greatness. Be an ambassador."

Volvo skulle t ex undvika att skriva:
"Våra bilar är inte tråkiga, fyrkantiga och klumpiga."
Lime är inte uppkopplad  
Stängt ämne


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 15:18.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017