[pelmered]

Är inte helt säker på vad du menar.
Men om du ska skala om en bild måste den ju cropas om den inte ska ha exakt samma ratio som orginalbilden, annars blir den ju förvrängd som du säger.

Menar du att du vill loopa ut bilden med det sista du skrev? Det kan du ju enkelt göra med CSS ananrs:

background: url('../iamge.png') repeat 0 0;