[tony-axbyte]

Har du testat ansluta till din servers adress med Telnet på port 3306 eller t.ex. heidi sql? Det kan ju vara ett stavfel i din php fil? Jag antar du har en egen debian server med egen mysql server? Det är inte hetzner.de som är adressen till din mysql tjänst? (hetzner.de lyssnar på mysql inloggningar nämligen)

Heidi sql kan du använda för att administrera din server med om du inte har installerat phpmyadmin.

Kan ju vara så att ditt webbhotell blockerar utgående trafik på port 3306 men det är lite långsökt men dubbelkolla med webhotellets support för säkerhetsskull.