[Reager]

Ett litet tips i all vänlighet. Kolla gärna över stavningen på den svenska delen av er sida.

I slidern på bilden "Koppla ihop" så stavar ni

Annonsörer -> Annoncörer
Byråer -> Buråer

Sedan i boxen för "Publishers" så skriver ni websida och webbplats. Använd gärna ett ord alt. att ni använder den svenska varianten webb och inte blandar web och webb som prefix till orden.

Finns säkert mer men det var det första som jag såg när jag gick in på er sida och för mig känns det inte 100% seriöst när man inte lägger ner tid/pengar på att få en korrekt översättning.

Hoppas jag inte har några felstavningar men då skyller jag på att detta är ett forum och att jag inte har tid att korrekturläsa

MVH
Daniel

[miika]

Ursprungligen postat av Reager

Ett litet tips i all vänlighet. Kolla gärna över stavningen på den svenska delen av er sida.

I slidern på bilden "Koppla ihop" så stavar ni

Annonsörer -> Annoncörer
Byråer -> Buråer

Sedan i boxen för "Publishers" så skriver ni websida och webbplats. Använd gärna ett ord alt. att ni använder den svenska varianten webb och inte blandar web och webb som prefix till orden.

Finns säkert mer men det var det första som jag såg när jag gick in på er sida och för mig känns det inte 100% seriöst när man inte lägger ner tid/pengar på att få en korrekt översättning.

Hoppas jag inte har några felstavningar men då skyller jag på att detta är ett forum och att jag inte har tid att korrekturläsa

MVH
Daniel

Hej Daniel,

Du har helt rätt och jag är 100 % enig med dig. Vi borde korrigera stavningen (danskarna är bara så pass rak i sak ibland :-D) Själv är jag 100 % finskspråkig och kan inte så bra svenska att jag sku kunna kolla genom sajtens översättning. (Den är inte gjort av mig). Jag försöker få den i skick med hjälp av mina kollegor.