[Bjorne]

$pat = "/(<img[^>]*src\s*=\s*[\"\'])(\/.*)([\"\'])/";
$repl = "\\1http://domain.name\\2\\3";
preg_replace($pat, $repl, $html);