[Magnus_A]

Så länge som ni opererar på skilda marknader så gör det inget. De kan däremot inte gå in i Sverige, eftersom du har varumärket här, och du kan inte gå in i USA, eftersom de eventuellt har varumärket där eller åtminstone är etablerade.
Ni får helt enkelt stanna på var sin sida atlanten.
Inget att göra nu, förutom att försöka skydda ditt varumärke i Europa genom en EU-registrering.