[htiawe]

Detta fick jag för ett tag sedan:

Skickat: Lördagen den 20:e juni 2009 kl 01:00

Hello Dear,
Mitt namn är Miss Esther Dickson, jag fick dina kontaktuppgifter och jag är intresserad av att veta att du och vara vänlig med dig. Jag skulle uppskatta om vi bekanta dig så snart som möjligt, du kan nå mig genom min privata e-post nedan så att vi kan lära känna varandra bättre.

Min privata e-post: ([email protected])

Jag tror att vi kan starta härifrån eftersom det tar en att känna någon. Jag vill att du ska förstå att ras eller distans spelar ingen roll men kärleksfull och omtänksamt frågor mycket i livet. Jag ser fram emot att höra mer från dig soonest.

Högaktningsfullt
Miss Esther Dickson.
Kontakta mig direkt till min mail så att jag skickar mitt foto ok tack.
([email protected])

[Oskar G]

Fick detta idag, förstår dock inte vad syftet är. Att sälja dessa ugnar som de får gratis? Känns i min värld som ett ganska dåligt sätt att scamma folk. Någon smart får gärna förklara.

Sen undrar jag varför jag inte kan se vilken adress det är skickat till, använder gmail med flera mailadresser kopplade till samma konto, men hennes adress står både som avsändare och mottagare. Råkar ut för det titt som tätt, även från en del nyhetsbrev.

Hello,

My name is Elena, I have 32 years and I write you from Russian province. I work in library and I can use computer after my work when possible. I finded your address in internet and decided to write you this desperate letter.

I have daughter Angelina, she is 8 years, her father abandoned us and we live with my mother.

Due to financial crisis recently my mother lost job and our situation became very difficult.

The prices for gas and electricity is very high in our region and we cannot use it to heating our home anymore.

The winter is coming and weather becoming colder each day. We very afraid and we don't know what to do.

The only accessible way for us to heat our home is to use portable oven which work with burning wood. We have enough wood in our region and this oven will heat our home all winter for minimal charges.

Unfortunately, we cannot buy such oven in our city because it price equivalent of 191 Euro and very expensive for us.

If you have any old portable oven and in case you don't use it anymore, we will be very grateful to you if you can donate it to us and organize transport of this oven to our address (200km from Moscow). This ovens are different, usually they made from cast iron.

I will be waiting your answer.

Elena and my family.
Russia

[BjörnJ]

Ursprungligen postat av Oskar G

Sen undrar jag varför jag inte kan se vilken adress det är skickat till, använder gmail med flera mailadresser kopplade till samma konto, men hennes adress står både som avsändare och mottagare. Råkar ut för det titt som tätt, även från en del nyhetsbrev.

Man brukar kunna se på headers till vilken adress ett mail är skickat:
Received: from ... by ... for <[email protected]> ...