[danjel]

ganska bra tutorial
http://phpmaster.com/localizing-php-applications-1/

Annars kan du ju alltid använda en databaslösning med texter
http://www.gsdesign.ro/blog/multilan...sign-approach/

Det kan vara att föredra i ditt fall att bara ha en enkel tabell med texter om du bara ska göra en enkel lookup mot en key och ett language

<?php echo Translate("unik_text_nyckel") ?>

(Givet då att språk valet hanteras i "Translate" funktionen)