[Clarence]

Din regexp ser ut som om den borde matcha Symbian/3 för mig.

/ i början och slutet är bara avgränsare (eng delimeters) och är bara containers av mönstret, ungefär som citations-tecknena för php. De kan bytas ut mot andra tecken, bland annat # är också rätt vanlig. "i" efter din slut-avgränsare är en modifier som säger att mönstret inte ska göra skillnad på stora och små bokstäver. Denna kan bugga i vissa setups, testa att se om Symbian gör skillnad för dig (och gör den det har du ett större problem).