[gfors]

Du skulle behöva uppdatera två saker i din style.css:

.menu, lägg till:
padding: 0;

Detta tar bort menyns extra padding.

Sedan bör du lägga till följande om du vill att den ska ta bort det extra utrymmet till vänster om "start" objeketet (eftersom den då ligger i linje med din header)

.menu li:first-child a {
	padding-left: 0;
}

Varje A i menyns LI har ju padding till höger och vänster, detta tar bort det till vänster på det första objeketet så att den ligger i linje med headern.