[yakuzaemme]

Jag hjälpte honom. Körde följande lösning:

<span><a class="rabattlink" href="#" target="_blank" data-rabattkod="TEST123">Visa rabattkod</a></span>

<script>
$(document).ready(function() {
$("a.rabattlink").click(function() {
$(this).parent().html($(this).data("rabattkod"));
});
});
</script>

Sidan hade redan jQuery så körde det istället för rå JS.