Kom ihåg mig?
Home Menu

Menu


Translate.tips - Feedback

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2014-03-31, 08:44 #5
Conny Westh Conny Westh är inte uppkopplad
Klarade millennium-buggen
 
Reg.datum: Aug 2005
Inlägg: 5 166
Conny Westh Conny Westh är inte uppkopplad
Klarade millennium-buggen
 
Reg.datum: Aug 2005
Inlägg: 5 166
Jag var tvungen att trycka fler gånger på translate-knappen innan den gjorde någon översättning alls.

Texten på sidan mosas ihop så det finns ingen tom rad mellan varje stycka.

Tar mn texten på första sidan och översätter den så ser man att texten har tom rad mellan varje stycke.


Översättningen i sig lämnar mycket att önska, vet inte om du kan påverka den eller ....

Man borde kunna rätta till felaktiga översättningar och spara dessa, så det blir rätt nästa gång man översätter texten. Dvs på menings-/frasnivå.
Conny Westh är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
 

Taggar
feedback, hemsida, translate


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 17:55.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017