[eliasson]

Jag är lite osäker på vad du menar när du nämner hashtable men din syntax indikerar att du använder/vill använda variabler.

Hur som helst:
Hashtable ht = new Hashtable();
ht.Add("namn", datarad["namn"]);
ht.Add("adress", datarad["adress"]);