[Cr0wN]

Söker någon som är duktig på Polska och har möjlighet att rätta språket på sajten www.cenapaliw.pl. Som det är nu så används en ganska dålig översättning med många grammatiska fel och liknande. Det som skall göras är helt enkelt att du får tillgång till en språk-fil som innehåller all text och skall rätta denna så att sidan får ett professionellt språkbruk.

Allt är som sagt redan översatt, men översättningen håller mycket låg kvalitet och det jag söker är någon som kan höja kvaliteten på översättningen. Är saker oklara i översättningen så finns www.bensinpriser.nu som är originalet textmässigt.

Skicka mail till [email protected] eller PM här med prisuppgift, uppskattningsvis rör det sig om något över 1500 (1800 med variabler/kommentarer) ord som skall kontrolleras och ev. rättas. Du skall ha F-skatt och jag vill gärna att du skickar med en eller två referenser på översättningar eller texter du har skrivit på Polska. Har du något certifikat/betyg så kan även detta vara av intresse.