[vinter]

Undrar vad som gäller när det kommer till översatt produktinformation.

Vi har jobbat med vår shop i fem år och lagt ner många timmar på att översätta produktinformationen från den Nordamerikanska tillverkaren vars produkter vi säljer, de har ett återförsäljarnät i sverige men gör inga översättningar från engelska. Det handlar om ca 1500 artiklar.

Nu har en annan återförsäljare startat en shop med samma produkter och klippt och klistrat produktinformationen rakt av från våran shop.

Mycket av infon är rena produktdata och ganska allmängiltigt, men det krävs en del omskrivningar på vissa data medan en del är ganska rättframma översättningar.

Vad gäller en sådan här gång, kan de bara kopiera?