[sunjan]

Hej!

Explicon är en översättningsbyrå som har funnits sedan 1992, och har några av de största IT-företagen som kunder.
Vi kommer att behöva en projektledare på halvtid efter nyår. Tjänsten ska förhoppningsvis utökas till heltid på sikt, om så önskas.

Arbetstid: kontorstid, må-fr.
Arbetsplats: Stockholm.

Viktiga egenskaper:
- fullgod svenska och engelska
- god allmän IT-kompetens (hantera olika filformat, bevandrad i de vanligaste programmen, förståelse av lokaliserings- och översättningsprocessen, etc)
- fördel om du jobbat som projektledare/översättare tidigare, men inget krav
- professionell attityd gentemot kund och frilansar
- har du ett hum om Photoshop, InDesign, html, xml är det ett klart plus! Du behöver inte göra layout eller knacka kod själv, men du bör förstå hur programmen funkar.

Eftersom du är en av oss som kommer att representera företaget utåt, ska du kunna diskutera avancerade IT-översättningar på kundens nivå. Vi är ett språkföretag, och du måste känna att du kan skriva e-mail med rätt terminologi och korrekt meningsbyggnad, både på svenska och engelska - utan särskrivningar förstås!

OBS: jag inte sköter rekryteringen av denna tjänst, utan bara vill ha in CV som jag kan vidarebefordra till rätt instans. Om ditt CV ser intressant ut får du mer information om tjänsten, och jag ber dig skriva en formell ansökan.

Tipsa gärna andra bekanta om du känner någon som passar in på profilen.

Skicka ditt CV senast den 30/11 till:
Jan Sundström
Email: [email protected]
Address: Stureplan 4A, Box 7259, 10389 Stockholm
URL: http://www.explicon.se

[sunjan]

Hej igen,

Det går fortfarande bra att söka jobbet till 15/12, vi har förlängt ansökningstiden för att få ett större urval.

/Jan Sundström, Explicon.