Citat:
Ursprungligen postat av yakuzaemme
Så exempelvis partneransvarig på Microsoft ska försöka knyta nya kontakter
"Jag önskar att samarbeta med dig"
istället för
"Vi önskar att samarbeta med er".
 |
Båda formuleringarna kan göras bättre. Jag vet inte det större sammanhanget av meningen men jag skulle föreslå mer åt det här hållet:
"Hej Johan,
...
Jag ser gärna att du ansluter dig till/registrerar dig.../... i Microsofts Partnersamarbete...
Med Vänlig Hälsning
Anna Svensson
Ansvarig för Microsoft Partnersamarbete
"
Som jag skrev så ska man vara personlig utan att bi påträngande. Man kommunicerar alltid med en person i taget, annars blir det löjligt. Man ska alltid undvika att låta kunden/den man kommunicerar med känna sig som en liten prick i det stora universum, man ska låta kunden känna sig stor och betydelsefull, det gör man inte genom att distansera sig och tala till en klump människor långt där borta...