Hej! Använder du dig av den server-programvara som Minecraft.net tillhandahåller officiellt (Vanilla) eller använder du dig av "Craftbukkit"? (
www.bukkit.org).
Vanilla rekommenderas om servern är tänkt att vara endast för din son och hans kompisar. Då är det viktigt att ni aktiverar whitelist så endast personer som ni skrivit in kan ansluta till servern, annars dröjer det inte länge innan ni återigen är griefade.
Om servern är tänkt att vara publik och öppen för alla, så skaffa bukkit och börja använd det istället. Då finns tusentals med plugins som du enkelt installerar på servern för utökade funktioner av alla de slag.
Som ovanstående skriver så har din son och hans vänner blivit utsatta för det vanligt förekommande fenomenet griefing. Det är oerhört vanligt på minecraft att folk förstör allt som går att förstöra.