Du bör använda apt-get för att installera saker på din server.

Full installation av mysql-server och mysql-client räcker det med följande kommando för installation av senaste stabila version som är testad fullt ut på platformen.

gör med apt-get dist-upgrade
även om du redan installerat en mysql server version.
kom ihåg som någon nämnde.
uppdatera mysql klienten och diverse bibliotek osv osv.
så gör dist-upgrade
själv kör jag med MySQL 5.0.45 tills nästkommande anses stabil, säker, bra på den plattform och mjukvara runt jag använder..
vill ha stabilt och säkert :).

apt-get upgrade
är att föredra i de flesta fall för applikationer.

dist-upgrade petar på kärnan och lite mer djupgående.

Tyvärr så kan jag inte installera det via apt-get. Får en massa error.
bla:
Errors were encountered while processing:
mysql-server-5.0
mysql-server
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Jag tror att filerna ligger kanske lite annorlunda när man kör det ihop med DirectAdmin.
Någon som har gjort detta på något Debian system med DA?