Så som jag läser inlägget är "Flygirl" inte själv medlem i föreningen - "Flygirl" bara hyr lokalen ("Flygirl" är åtminstone inte medlem för den lokal det gäller).

Då är det ett helt ordinärt hyresförhållande. Om hyresvärden är en förening eller annat spelar ingen roll i sammanhanget. "Flygirl" ska titta i sitt hyresavtal vem som är ansvarig.