Kom ihåg mig?

Språk vid första kontakt

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Gammal 2019-05-24, 08:53 #1
Bintang Bintang är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Dec 2015
Inlägg: 81
Skicka ett meddelande via ICQ till Bintang
Bintang Bintang är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Dec 2015
Inlägg: 81
Skicka ett meddelande via ICQ till Bintang
Standard Språk vid första kontakt

Hej,
vilket språk rekommenderar ni att använda vid en första kontakt med personer i Norge och Danmark (svenska el. engelska)?

Det handlar om inledande kontakt med personer i foderbranschen. Yrkesrollerna växlar mellan affärsutvecklare samt kemister/forskare.

Jag använder mig av engelska, men osäker om det är "rätt".
Bintang är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Gammal 2019-05-24, 09:09 #2
Kackalorum Kackalorum är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Aug 2018
Inlägg: 67
Kackalorum Kackalorum är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Aug 2018
Inlägg: 67
Engelska, helt klart.
__________________
Digital produktplacering - Kackalorum AB - köp länkar, intervjuer och sponsrade inlägg
Kackalorum är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Gammal 2019-05-26, 10:36 #3
Bintang Bintang är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Dec 2015
Inlägg: 81
Skicka ett meddelande via ICQ till Bintang
Bintang Bintang är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Dec 2015
Inlägg: 81
Skicka ett meddelande via ICQ till Bintang
Ok, tack för åsikt.
Bintang är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Gammal 2019-05-26, 12:49 #4
expression expression är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Sep 2004
Inlägg: 682
expression expression är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Sep 2004
Inlägg: 682
Jag använder Svenska som utgångspunkt. Enklare att skapa en nära relation inom Skandinavien. Engelska blir lätt opersonligt. Fungerar inte kommunikationen så är det ju enkelt att switcha om till Engelska.
expression är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Gammal 2019-05-26, 22:49 #5
mjensens avatar
mjensen mjensen är inte uppkopplad
Nykomling
 
Reg.datum: Mar 2019
Inlägg: 14
mjensen mjensen är inte uppkopplad
Nykomling
mjensens avatar
 
Reg.datum: Mar 2019
Inlägg: 14
Jag använder svenska så långt det går. Särskilt om det handlar om skrift.
__________________
Ägare av EmSec
mjensen är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Gammal 2019-05-27, 17:10 #6
Kimppas avatar
Kimppa Kimppa är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Jul 2010
Inlägg: 780
Kimppa Kimppa är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
Kimppas avatar
 
Reg.datum: Jul 2010
Inlägg: 780
Svenska.

Jag vill personligen ha e-post på norska eller danska (över engelska) vid kontakt med Norge/Danmark.

Att få ett e-post på engelska känns lustigt då språken i skrift är ungefär samma.
__________________
K.L. Torvanger
Kimppa är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Gammal 2019-05-28, 00:47 #7
Captain Thailands avatar
Captain Thailand Captain Thailand är inte uppkopplad
Klarade millennium-buggen
 
Reg.datum: Mar 2007
Inlägg: 4 195
Captain Thailand Captain Thailand är inte uppkopplad
Klarade millennium-buggen
Captain Thailands avatar
 
Reg.datum: Mar 2007
Inlägg: 4 195
Om det är jag som inleder mejlkonversationen så skriver jag på svenska till norrmän och på engelska till danskar.

Om en dansk skriver först, eller svarar på danska, så blir det dock svenska.
__________________
.
Jag (Twitter) kränger domäner via Fancy.Domains och bor på Samui sedan 2004...
Captain Thailand är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Gammal 2019-05-28, 21:23 #8
Bintang Bintang är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Dec 2015
Inlägg: 81
Skicka ett meddelande via ICQ till Bintang
Bintang Bintang är inte uppkopplad
Medlem
 
Reg.datum: Dec 2015
Inlägg: 81
Skicka ett meddelande via ICQ till Bintang
Tack allihopa för intressanta synpunkter :-)
Bintang är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
Svara


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 
Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 20:53.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017