[backen]

Hej

Jag skall köpa lite saker ifrån ett utlänskt företag och har fått nedanstående instruktion för banköverföring.
Nu undrar jag hur jag går till väga? Vid tidigare utlandsbetalningar har jag endast haft en bank och ett kontonummer. Och vid utlandsbetalning via min internetbank finns endast fält för bank, mottagare samt kontonr.
Jag har skickat email till min bank och frågat men dom håller på att skicka runt det. Någon här kanske vet?

Pls remit cover to:
Wachonia bank N.A. Newyork U.S.A.
(Chips ABA:0509 SWIFT:PNBPUS3NNYC)

For credit a/c of:
Xiamen international bank, Xiamen
(SWIFT:IBXHCNBA)

In fovor of:
Name of beneficiary:*Företagsnamn*
Beneficiary´s a/c no: *kontonummer*

[Tobbe]

Men du har ju bank, mottagare & kontonr i uppgifterna du nämner?

[backen]

Jo men jag har ju två banker i i uppgifterna som jag fick, och två swiftkoder?

[Tobbe]

Jo men du har en "credit" och en "transfer"-bank där..

"remit cover to" är korrekt bank att använda.

Mvh, Tobias

[backen]

Ok, tack ska du ha.
Så den andra banken behöver man inte nämna? Ser bank nr1 det genom kontonummret?