[Rapidfiles]

Hade tänkt fixa till så att det finns utöver svenskt språk på min sida (rapidfiles.net) så skall det även finnas engelskt språk. Hur gör man det på lättast sätt?

...för jag vill inte skapa en ny map eftersom jag vill att url:en på denna bildhost skall bli densamma både på engelska och svenska sajten. Sen har jag sökt runt lite och läst att det finns sätt men man måste skriva en hel del saker i databaser och MySQL, apache etc.

Det måste ju finnas en enklare sätt, t.ex. något slags script som gör så det blir auto svenska/engelska på hemsidan.
Vill ju liksom inte be mina utlänska besökare gå in på google "translator'n" för att översätta.

En annan grej är att uppladnings-scriptet består av 2 filer i stort sett, index.php och upload.php, dvs när man laddat upp en bild kommer man till upload.php och därför blir ju varje upload visning på sätt och vis unik men det kanske inte borde förstöra översättningsmöjligheten?

Mvh
Rapidfiles

[Jonas]

Du kan ju alltid använda POEdit för projektet, har för mig att Wordpress använde detta för sina översättningar tidigare.

[Rapidfiles]

Originally posted by Jonas@May 18 2008, 00:22
Du kan ju alltid använda http://www.poedit.net för projektet, har för mig att Wordpress använde detta för sina översättningar tidigare.

Tack men om jag skall vara ärlig så är jag lita korkad när det gäller sånt här, skulle du kunna förklara lite snabbt och enkelt hur det fungerar? Hur man använder det etc eftersom jag inte hittar någon vidare info om "installations" möjligheter etc.

[Jonas]

Fel av mig, skall inte vara Poedit, skall vara gettext.

Poedit är ett verktyg för att översätta.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gettext

Finns lite exempel här.

[effata]

Som Jonas skrev så är Gettext bästa lösningen. Phpmanualen hittar du på http://se2.php.net/manual/en/book.gettext.php