[Charlie]

Notera att det du använder just nu är en <marquee>-tag som egentligen inte har något med PHP att göra. Det du efterfrågar är ett Javascript som dynamiskt förflyttar texten. Det finns förmodligen åtskilliga sådana lösningar på valfri webbsida med gratis javascript.