[PgD]

Från vanligtvis felunderrättad källa har jag erfarit att Gate9 ursprungligen hade för avsikt att byta namn till nänu jäklar, men efter att ha konsulterat språkexpertis kom man till insikt om att ä inte var någon gångbar bokstav internationellt, och därför valde man i stället att använda den fornnordiska motsvarigheten neno jeklur, eller i kortform endast neno.