[eg0master]

Det du kan göra på *nix är stat (sök på det i PHP hjälpen).
Detta ger dig ju dock inte versionsinfo etc. Denna information ligger som resources i windows och hanteras lite speciellt. Har inte hört talas om någon motsvarighet under *nix.

Om det du vill göra är att läsa versionsinfo från en windowsfil som ligger på en *nix-burk är det ju möjligt rent teoretiskt. Men frågan är om det finns en resource-viewer för windowsfiler på linux.