Antagligen SUBSTRING tillsammans med LENGTH. Mer om sträng funktioner i MySQL hittar du på
http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/string-functions.html
"username = LEFT(username, LENGTH(username)-4)" eller "username = SUBSTRING(username, 0, LENGTH(username)-4)" borde nog fungera.