Till Php finns en bra manual. Avsnittet om att ta emot filer hittar du här:
http://se.php.net/manual/en/features.file-upload.php
Du kan ha ett php-skript bara för att ta emot filen, inga problem. I form-taggen i html-dokumentet anger du på action-attributet vilket skript som ska ta emot filen, och då skriver du ju bara en php-fil där. Sen när filen är mottagen är det ju bara att skicka besökaren till din ordinarie site i asp, med en enkel redirect.